Accueil

Bienvenue !

J’ai le plaisir de vous accueillir sur mon site internet.

En traduisant vos textes de l’allemand vers le français et l’anglais ou du français et de l’anglais vers l’allemand, je vous aide à communiquer directement et sans ambiguïté avec vos clients, dans leur propre langue, vous permettant ainsi de valoriser efficacement votre image à l’étranger.

Dans ce cadre, il est important pour moi de vous livrer des textes de la plus haute qualité. C’est pour cela que je travaille en collaboration avec des traducteurs spécialisés, professionnels et de la langue maternelle à traduire pour assurer un double contrôle sur chaque traduction effectuée.

Travaillant régulièrement et depuis plusieurs années pour les secteurs d’activité ci-dessous, je bénéficie d’une expérience approfondie dans ces domaines :

• Construction mécanique et construction d’équipements
• Ingénierie informatique (logiciels et matériel)
• Energies renouvelables (énergie éolienne, géothermie, etc.)
• Droit (droit pénal, droit civil, droit commercial)
• Economie

Mon appartenance à la Fédération allemande des interprètes et des traducteurs (BDÜ) et à l’Association allemande pour la communication technique (tekom e.V.) ainsi que ma certification par le tribunal régional de Hanovre, vous garantissent un niveau d’expertise reconnu dans le métier.

Je vous invite à découvrir le contenu de mes prestations en m’adressant dès aujourd’hui une demande de devis sur votre projet de traduction ! Je serai ravie de vous soumettre une proposition adaptée à vos besoins.

A bientôt,

Jutta Zollt